Óriás Közép-Ázsia körút - csoportos körutazás

Ft-tól/fő 2.269.900
Legjobb ár:
1.819.900 Ft/fő-től

Óriás Közép-Ázsia körút - csoportos körutazás utazás foglalás

1

Válassza ki az indulási időpontot!

A naptárban szereplő árak minden esetben az adott napon foglalható legjobb alapárat jelölik és egy főre vonatkoznak!

Jelölések:
Nem foglalható Foglalható dátum Akciós ajánlat Legjobb ár
2
3
3
4
Lefoglalom
5
5

Tartson velünk a Óriás Közép-Ázsia körút - csoportos körutazás utazásra! A kiutazás repülővel történik, félpanziós ellátással. Az utazás időtartama 19 nap / 17 éjszaka. Az utazás legjobb alapára 1.819.900 Ft/fő.

Utazás alapadatai
Út típusa: Körutazás, Városlátogatás
Kiutazás: Repülő
Ellátás: félpanziós
Turnusok: 19 nap / 17 éjszaka
Utazás azonosítója: 223271
Kívánságlistára teszem

Közép-Ázsia legjava egyetlen körutazásban! Kirgizisztán alpesi tájaitól és az Isszik-Kul-tó csillogásától Kazahsztán látványos Charyn-kanyonján és Almaty pezsgő városán át Tádzsikisztán hegyek közé bújt tavaiig és az ősi Penjikent városáig utazunk, majd Üzbegisztán legendás selyemúti városaiban, Szamarkandban, Bukharában és Khivában merülünk el. A finálé Türkmenisztánban vár ránk a Darvaza „Poklok Kapuja” gázkráterrel és Ashgabat fehérmárvány csodáival – egyetlen út, ahol a természet, a történelem és a Kelet varázsa nap mint nap új arcát mutatja!

 

 Dátum 2026. május 8 - 26. (19 nap / 17 éj)

Utazás

menetrendszerinti repülőjáratokkal

Repülési idő

kb. 7 óra

Elhelyezés

3+ és 4 csillagos szállodákban, 1 éj vidéki házban, 1 éj jurtában

Ellátás

Reggeli, 2 ebéd, 17 vacsora

Idegenvezetés

a csoportot magyar idegenvezető kíséri

Minimum létszám

12 fő 

Ár

2 029 900 Ft/fő-től
Előfoglalási kedvezmény 3 hónappal indulás előtt: 80 000 Ft/fő

 

Bishkek | Ala-Archa Nemzeti Park | Isszik-Kul-tó | Cholpon-Ata | Karakol | Charyn-kanyon | Almaty | Dushanbe | Iskanderkul-tó | 7 tó vidéke | Penjikent | Szamarkand | Bukhara | Khiva | Karakum sivatag | Darvaza gázkráter | Ashgabat

 

Programleírás

1. nap: utazás Kirgizisztánba

Elutazás Budapestről a délutáni órákban, isztambuli átszállással Kirgizisztán fővárosába, Bishkekbe.

 

2. nap: Ala-Archa Nemzeti park, Bishkek

Érkezés a kora reggeli órákban, transzfer a szállodába egy rövid pihenőre, majd reggeli után útnak is indulunk körutunk első állomására, az Ala-Archa Nemzeti Parkba. Ez a festői alpesi vidék a Tien-san hegység ölelésében fekszik, és magában foglalja az Ala-Archa folyó szurdokát, valamint a környező hegyvidéket. Délután Bishkek feltérképezése következik, városnézésünk során megtekintjük az őrségváltást az Ala-Too téren, meglátogatjuk a Győzelem teret és a Régi teret. Sétát teszünk a hangulatos Tölgyfa parkban, láthatjuk a Központi Fehér Mecset épületét, a nap zárásaként pedig felfedezzük az Osh Bazár nyüzsgő forgatagát. Szállás Bishkekben (1 éj).

 

3. nap: Burana-torony, Isszik-Kul-tó, Cholpon-Ata

Reggeli után útnak indulunk a X–XI. századi Burana-toronyhoz. Innen az Isszik-Kul-tó felé vesszük az irányt, amely 1608 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik, és mérete alapján a világ második legnagyobb alpesi tava. Útközben megállunk ősi kőfaragásoknál, melyek az i. e. 800 körüli időszakból származnak. A nap során kellemes hajókiránduláson veszünk részt. Szállás Cholpon-Atában (1 éj).

 

4. nap: Kyrchyn-szurdok, Karakol           

 

A reggelit követően elindulunk Karakol városa felé. Útközben megállunk az Isszik-Kul-tó északi partvidékének egyik legszebb természeti látnivalójánál, a Kyrchyn-szurdokban. Itt lehetőség nyílik egy könnyed sétára a lenyűgöző hegyek között, megkóstolhatjuk a hagyományos kirgiz italnak számító kumiszt (erjesztett kancatej), valamint fakultatív programként lovaglásra is van lehetőség (kb. 20-25 USD/fő). A programot követően tovább utazunk Karakolba. Érkezés után városnézés következik: megtekintjük az orosz ortodox templomot, a különleges építészeti stílusú Dungan mecsetet, majd ellátogatunk a helyi bazárba is. Szállás Karakolban (1 éj).

 

5. nap: Charyn-kanyon

Reggeli után elindulunk a kirgiz–kazah határ felé. A határátlépést követően folytatjuk utunkat a lenyűgöző Charyn-kanyonhoz, amely 154 km hosszan húzódik a Charyn folyó mentén, Almaty-tól keletre. A kanyon falai helyenként elérik a 300 méteres magasságot is. A „Várak völgye” elnevezésű szakaszt gyalogosan járjuk be egy kellemes, kb. 6 km-es (2 órás) túra keretében. A nap végén továbbutazunk Almatyba. Szállás Almatyban (2 éj).

 

6. nap: Almaty

Reggeli után egész napos városnézésre indulunk Almatyban. Elsőként felkeressük a Panfilov parkot és a híres Zenkov-katedrálist, majd megtekintjük a II. világháborús emlékmű-komplexumot az örökmécsessel. Ezután ellátogatunk a színes és nyüzsgő Zöld Bazárba, ahol szuveníreket is vásárolhatunk. A program folytatásaként a Köztársaság térre látogatunk, ahol Kazahsztán három nemzeti szimbóluma, valamint a függetlenségnek emléket állító obeliszk található. A délután fénypontjaként felvonóval felmegyünk a Kok-Tobe domb tetejére, ahonnan lélegzetelállító panoráma tárul elénk Almaty városára.

 

7. nap: Dushanbe

Reggeli a szállodában, majd transzfer a repülőtérre, ahonnan Tádzsikisztán fővárosába, Dushanbébe repülünk. Városnézéssel töltjük a nap további részét, elsőként a város egyik központi helyszínére, a Függetlenség térre látogatunk, ahol megtekintjük a Szamáninak, a tádzsik államiság alapítójának állított monumentális emlékművet, illetve a hangulatos Rudaki sugárútat. Ezután felkeressük a Nemzeti Múzeumot, amely lenyűgöző történelmi, természettudományi és művészeti gyűjteményével kalauzol végig az ország gazdag múltján. A programot egy kellemes séta követi a város Botanikus kertjében, majd ellátogatunk a Keleti Bazárba, ahol nemcsak a helyi áruk sokszínűségével, hanem a bazári hangulattal is megismerkedhetünk. Végezetül egy rövid kirándulásra indulunk a Dushanbétól mintegy 30 kilométerre található Hissari erődhöz. Ez a történelmi helyszín egykor a Bukhárai Emirátus kormányzójának palotája volt – napjainkra a látványos, boltíves kapu maradt fenn, amely még mindig őrzi az egykori hatalom emlékét. Szállás Dushanbében (1 éj).

 

8. nap: Iskanderkul-tó

 

Reggeli után elutazunk a Nagy Sándor nevét viselő Iskanderkul-tóhoz. A 1969-ben természetvédelmi területté nyilvánított tó 30 000 hektáros területet ölel fel, a legendák szerint Nagy Sándor serege minden hadjárata után itt pihent meg. A festői környezetben tett sétánk során ellátogatunk a híres vízeséshez is, ahol az Iskandarya folyó 24 méteres magasságból zúdul alá, valamint megtekintjük a Panjchashma-forrást. A kirándulás során egy helyi vendéglőben ebédelünk. Szállás vidéki hangulatú faházakban (1 éj).

 

9. nap: 7 tó vidéke, Marguzor-völgy

Reggeli után a festői Fann-hegységben fekvő Hét-tó vidékére látogatunk. A mintegy 2000 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő hét, különböző színárnyalatú tó lenyűgöző látványt nyújt a környező hegyek ölelésében. Utunk a festői Marguzor-völgybe vezet, ahol egy kellemes, körülbelül 2 órás gyalogtúra során fedezzük fel a völgyben sorakozó tavakat, köztük a völgy legtisztább és egyik legszebb tavát, Hazorchashmat. A természetközeli élményt egy autentikus ebéd teszi teljessé egy helyi család vendégszeretetében. A nap végén transzfer Penjikentbe, ahol elfoglaljuk szállásunkat. Szállás Penjikentben (1 éj).

 

10. nap: Penjikent

Reggeli után megkezdjük városnéző programunkat Penjikentben. Elsőként a helyi bazárt keressük fel, ahol a régió jellegzetes hangulata és portékái fogadnak bennünket. Ezt követően ellátogatunk az ókori Penjikent romjaihoz – az egykori szogd várost az 5. században alapították, és a 8. században hagyták el az arab hódítások idején. Az ásatások során feltárt romok között jól kivehetők a lakóházak alapjai, egykori tűztemplomok, valamint a citadella és a városi bazár maradványai is. Ezután a város híres szülöttének, Rudakinak – az első ismert perzsa költőnek – emléket állító múzeumot keressük fel, ahol megismerkedünk életével és munkásságával. A délutáni órákban elindulunk a tádzsik–üzbég határhoz, a Jartepa átkelőhöz. A határátlépés után transzfer Szamarkandba (2 éj).

 

11. nap: Szamarkand

A reggelit követően egész napos városnézésre indulunk Szamarkandban – abban a városban, amely egykor Timur Lenk birodalmának fővárosa volt, és amelyet gyakran a „Kelet Rómájaként” is emlegetnek. Elsőként a Gur Emir mauzóleumot keressük fel, ahol a Timuridák nyughelye található, majd kívülről megtekintjük a Ruhabad mauzóleumot. Ezután Szamarkand legismertebb látványosságához, a monumentális Registan térhez látogatunk, amelyet három híres medresze ölel körbe. A program következő állomása a Bibi Khanum mecset, amelybe be is lépünk, majd kívülről megtekintjük a névadó mauzóleumot. Ezt követően felfedezzük a színes Siab Bazárt, majd ellátogatunk a Shakhi Zinda komplexumhoz, amely gazdag mozaik-, majolika- és terrakotta díszítéseiről híres. A nap során meglátogatjuk Ulugbek csillagvizsgálójának múzeumát is, ahol bepillantást nyerhetünk az ősi csillagászat világába, majd utunk végén ellátogatunk a Koni-Ghil kézműves központba.

 

12. nap: Bukhara

A reggelit követően a vasútállomásra indulunk, ahonnan menetrend szerinti vonattal utazunk tovább Bukharába. Az érkezést követően transzfer a szállodához. Kora délután megkezdjük városnézésünket Bukharában, Közép-Ázsia egyik legősibb városában: elsőként a festői Lyabi Khavuz komplexumot keressük fel, ezután felfedezzük a történelmi karavánszerájokat, a híres bazárcsarnokokat és ellátogatunk egy hagyományos bábkészítő műhelybe is. A program egyik fénypontja a Poyi Kalon épületegyüttes: a Kalon minaret, a Kalon mecset és a Miri-Arab medresze különleges építészeti harmóniát alkot. Végül megtekintjük Abdullahkhan és Ulugbek medreszéit is, melyek a város vallási és tudományos múltját idézik meg. A nap zárásaként részt veszünk egy hagyományos folklór- és divatbemutatón a Nodir Devonbegi medreszében. Szállás Bukharában (2 éj).

 

13. nap: Bukhara

Reggeli után folytatjuk bukharai városnéző programunkat. Elsőként a Sitorai Mokhi-Khossa palotába látogatunk, amely az utolsó emír nyári rezidenciájaként szolgált. Ezután megtekintjük a Bolo Khavuz mecsetet, majd ellátogatunk az Ark Erődhöz, amely évszázadokon át szolgált Bukhara uralkodóinak lakhelyéül. A program során felkeressük a Számánida mauzóleumot is, amely Közép-Ázsia egyik legrégebbi, fennmaradt iszlám épülete, majd a Chashmai-Ayub komplexumot. Végül ellátogatunk egy helyi bazárba, ahol lehetőség nyílik vásárlásra.

 

14. nap: utazás Khiva felé

A reggelit követően útnak indulunk Khiva felé. Utazásunk során átszeljük a Kyzyl-Kum sivatagot. Az út egy szakaszán az Amudarya folyó mentén haladunk, miközben lenyűgöző tájak és különleges természeti formák tárulnak elénk. Az út időtartama körülbelül 6–7 óra. Érkezés után elfoglaljuk szálláshelyünket, majd a nap hátralévő részében szabadprogram keretében pihenésre vagy egyéni felfedezésre nyílik lehetőség. Szállás Khivában (2 éj).

 

15. nap: Khiva

Reggeli egy helyi kávézóban/étteremben, majd gyalogos városnézésre indulunk Khiva óvárosába, az UNESCO világörökségi helyszínként védett, falakkal körülvett Ichan-Kala komplexumba. A séta során a következő épületeket láthatjuk: a monumentális Muhammad Amin khán medreszét és a híres, félbemaradt Kalta Minar minaretet, a Kunya Ark erődöt, a Zindan múzeumot és a Muhammad Rahim khán medreszét, a helyi szent, Pakhlavan Makhmud mauzóleumát, valamint a Shergazi khán medreszét, az elegáns formavilágú Islam Khodzsa minaretet és medreszét, a különleges hangulatú Djuma mecsetet, az Allakuli khán medreszét, a történelmi karavánszerájt, a Tash Khauli palotát és annak híres háremét is. A városnézést követően szabadidő keretében lehetőség nyílik az Itchan-Kala ódon utcáin barangolni, és elmerülni Khiva egyedülálló atmoszférájában. Este táncelőadást tekinthetünk meg Khivában.

 

16. nap: Karakum-sivatag, Darvaza gázkráter

Reggeli után elindulunk a Shavat–Dashoguz határátkelőhöz, ahol átlépünk Türkmenisztán területére. A határátlépést követően terepjárókkal folytatjuk utunkat a legendás Darvaza gázkráterhez, a világ egyik legkülönlegesebb természeti látványosságához. Az izzó kráter mellett este barbeque vacsorát fogyasztunk el, majd a sivatag különleges hangulatában, jurtatáborban térünk nyugovóra. Szállás a Karakum-sivatagban (1 éj).

 

17. nap: Ashgabat

Reggel piknikreggelivel indul a nap a sivatagi táborban, majd terepjárókkal folytatjuk utunkat Türkmenisztán fővárosa, Ashgabat felé. Érkezés után félnapos városnéző program következik, amely során elsőként az UNESCO világörökségi helyszínként védett Nisa ókori városának romjait keressük fel, a város a párthus birodalom fővárosa volt. Ezután láthatjuk a Semlegesség kapuja emlékművet, valamint a különleges építészetéről híres Esküvői Palota épületét. A program során lehetőség nyílik a helyi gyümölcs- és zöldségpiac felfedezésére is, végül megcsodáljuk a lenyűgöző méretű Türkmenbasí Ruhy mecsetet, amely Közép-Ázsia egyik legnagyobb iszlám szentélye. Szállás Ashgabatban (2 éj).

 

18. nap: Ashgabat

Reggeli után egész napos városnézésre indulunk Asgabatban. A program első állomása a Függetlenség Emlékműve, majd ellátogatunk a „Halk Hakydasy” emlékkomplexumba, amely az 1948-as ashgabati földrengés áldozatainak állít emléket. Ezt követően sétát teszünk az újonnan kialakított parkban, amelyet a híres türkmén költő, Magtymguly Fragi tiszteletére létesítettek. A nap egyik különleges élményeként felkeresünk egy lóistállót, ahol testközelből ismerkedhetünk meg a világhírű, elegáns akhal teke lovakkal, Türkmenisztán nemzeti büszkeségeivel. A délután folyamán visszatérünk Ashgabatba, és látogatást teszünk a modern Berkarar bevásárlóközpontban, vásárlási lehetőség.

 

19. nap: hazautazás Budapestre Kora reggel transzfer a repülőtérre, elutazás isztambuli átszállással Budapestre, érkezés kora esti órákban.

A programok sorrendje változhat.

  

Kérje ajánlatunkat!

x Óriás Közép-Ázsia körút - csoportos körutazás

  Részvételi díj

Részvételi díj 2 fő részére Ft/fő Létszám /fő Összesen Ft/2 fő
Utazási szolgáltatások díja kétágyas szobában 1 899 900 3 799 800
Repülőtéri illeték kb. 130 000 260 000
Teljes csomagár 2 fő részére     4 059 800

 

A részvételi díj tartalmazza: A részvételi díj nem tartalmazza:

repülőjegyek

repülőtéri illeték kb. 130 000 Ft/fő

szállás 17 éjszakára a megadott ellátással

 programok a leírás szerint

 útlemondási biztosítás*

 szervizdíj/borravaló** (helyszínen fizetendő, kb. 150 USD/fő)

fakultatív programok

utasbiztosítás*

Türkmenisztáni vízum díja: 55 USD/fő

Türkmenisztáni bevándorlási díj: 14 USD/fő
Kötelező PCR teszt a türkmén határon: kb. 40-45 USD/fő

További árak:

  • egyágyas felár: 320 000 Ft/fő
      

*Biztosítások: A részvételi díj tartalmazza az útlemondási biztosítás díját, amely nem kötelező, megkötését a szigorú lemondási feltételek miatt javasoljuk.  A részvételi díj nem tartalmazza az utasbiztosítást, kérje kedvező ajánlatunkat Covid fedezettel rendelkező betegség-, baleset- és poggyászbiztosításra.

 

**Szervízdíj/borravaló: Helyi szokás szerint a szolgáltatók (pl. sofőr, helyi idegenvezető, kiszolgáló személyzet) elvárja a szervízdíjat/borravalót, amely a legtöbb országban kötelező és az idegenforgalomban bevett szokás.

 

Teljes ár (Bruttó árazás, csomagár)

A csoportos utazások részvételi díja valamennyi kötelezően fizetendő költséget tartalmaz, amely minimálisan szükséges ahhoz, hogy az utazó részt tudjon venni az utazáson. A részvételi díjon felül egyéni igény szerint foglalhatók további szolgáltatások (pl. fakultatív ellátás, fakultatív programok, extra poggyász, vízumdíj, esetleges belépők, biztosítások), ezen szolgáltatások díját valamennyi útnál részletesen megadjuk. Nem tartalmazza a teljes részvételi díj az utazás helyszínén fizetendő javasolt borravalót.

Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkérést követően elkészített, konkrét utazásra vonatkozó és opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül. A helyek elfogyhatnak.

 


  Részvételi díj

\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Részvételi díj 2 fő részéreFt/főLétszám /főÖsszesen Ft/2 fő
Utazási szolgáltatások díja kétágyas szobában1 899 9003 799 800
Repülőtéri illeték kb.130 000260 000
Teljes csomagár 2 fő részére  4 059 800
\n

 

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
A részvételi díj tartalmazza:A részvételi díj nem tartalmazza:
\n

repülőjegyek

\n

repülőtéri illeték kb. 130 000 Ft/fő

\n

szállás 17 éjszakára a megadott ellátással

\n

 programok a leírás szerint

\n

 útlemondási biztosítás*

\n
\n

 szervizdíj/borravaló** (helyszínen fizetendő, kb. 150 USD/fő)

\n

fakultatív programok

\n

utasbiztosítás*

\n

Türkmenisztáni vízum díja: 55 USD/fő

\n

Türkmenisztáni bevándorlási díj: 14 USD/fő
Kötelező PCR teszt a türkmén határon: kb. 40-45 USD/fő

\n
\n

További árak:

\n
    \n
  • egyágyas felár: 320 000 Ft/fő
      
  • \n
\n

*Biztosítások: A részvételi díj tartalmazza az útlemondási biztosítás díját, amely nem kötelező, megkötését a szigorú lemondási feltételek miatt javasoljuk.  A részvételi díj nem tartalmazza az utasbiztosítást, kérje kedvező ajánlatunkat Covid fedezettel rendelkező betegség-, baleset- és poggyászbiztosításra.

\n

 

\n

**Szervízdíj/borravaló: Helyi szokás szerint a szolgáltatók (pl. sofőr, helyi idegenvezető, kiszolgáló személyzet) elvárja a szervízdíjat/borravalót, amely a legtöbb országban kötelező és az idegenforgalomban bevett szokás.

\n

 

\n

Teljes ár (Bruttó árazás, csomagár)

\n

A csoportos utazások részvételi díja valamennyi kötelezően fizetendő költséget tartalmaz, amely minimálisan szükséges ahhoz, hogy az utazó részt tudjon venni az utazáson. A részvételi díjon felül egyéni igény szerint foglalhatók további szolgáltatások (pl. fakultatív ellátás, fakultatív programok, extra poggyász, vízumdíj, esetleges belépők, biztosítások), ezen szolgáltatások díját valamennyi útnál részletesen megadjuk. Nem tartalmazza a teljes részvételi díj az utazás helyszínén fizetendő javasolt borravalót.

\n

Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkérést követően elkészített, konkrét utazásra vonatkozó és opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül. A helyek elfogyhatnak.

\n
\n

 

\n

Idegenvezető
leírásánál jelzett szolgáltatások
leírásánál jelzett szolgáltatások

* A választható szolgáltatások indulási időpontonként eltérőek lehetnek.
Utazás azonosítója: 223271

Infóvonal

+36 1 322 0032
+36 70 469-9890

Nyitva tartás

H-P:10:00 - 18:00
SZ-V:ZÁRVA

A travelorigo.com munkatársai több mint 10 év online utazási irodai tapasztalattal teljesítik az utazni vágyók kéréseit!

A travelorigo.com weboldalon található utazási ajánlatok nem minősülnek nyilvános ajánlattételnek. A jelentkezés elküldésével nem jön létre utazási szerződés! Az utazási szerződés a jelentkezésre küldött visszaigazolás alapján, a visszaigazolásban írásban rögzített feltételek szerint az utazási díj előlegének megfizetése és a kért dokumentumok aláírt példányainak visszajuttatása után, a szabad helyek függvényében jön létre a Travelorigo Hungary Kft. illetve utazásszervező partnereinek utazási feltételei és utazási szerződései alapján! A honlapon szereplő helyesírási hibákért, az időközben aktualitását vesztett árakért és akciókért, illetve az árkalkulációs program esetleges hibáiért a felelősséget nem vállaljuk. Kizárólag a Travelorigo Hungary Kft. által írásban visszaigazolt árak, árajánlatok tekintendők véglegesnek a szabad helyek függvényében! Ön, mint felhasználó elfogadta és értelmezte ezen felhívást, bárminemű megrendelés vagy ajánlatkérés leadásánál.

Iratkozz fel Te is
hírlevelünkre!

Hibás vagy hiányzó adat!

Hibás vagy hiányzó adat!

A megadott email címet regisztráltuk! Kérjük, ellenőrizze email fiókját, a hírlevél feliratkozást aktiválni kell!
Hírlevél feliratkozás

Hibás vagy hiányzó adat!

Hibás vagy hiányzó adat!

A megadott email címet regisztráltuk! Kérjük, ellenőrizze email fiókját, a hírlevél feliratkozást aktiválni kell!
Küldés e-mailben
Óriás Közép-Ázsia körút - csoportos körutazás

Óriás Közép-Ázsia körút - csoportos körutazás

Kirgizisztán, Körutazás Kirgizisztánban

Útazonosító: 223271

Az utazás oldalának hivatkozását továbbítottuk a megadott email címre! Köszönjük, hogy használta szolgáltatásunkat!
Ajánlatkérés
Óriás Közép-Ázsia körút - csoportos körutazás

Óriás Közép-Ázsia körút - csoportos körutazás

Kirgizisztán, Körutazás Kirgizisztánban

Útazonosító: 223271

Az ajánlatkérését továbbította a rendszer kollégáinkhoz!