Jatekszabalyzat

TravelOrigo karszalag nyereményjáték

Jelen  szabályzat  a(z)  TravelOrigo nyereményjáték  (a  továbbiakban:  „Játék”) szabályainak rögzítése céljából jött létre.

A játék szervező(k) a(z) Travelorigo Hungary Kft. (székhely: 1066 Budapest, Teréz krt 22. ; cégjegyzékszám: Cg. 01-09-996168; nyilvántartja: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága; (a továbbiakban: Szervező).

I.  A Játékban való részvétel feltételei

1. Jelen Játékszabályzat hatálya a Szervező TravelOrigo „Karszalag nyereményjáték” elnevezésű játékára terjed ki, vonatkozik az alább meghatározott személyekre, akik az karszalag játékban részt kívánnak venni, továbbiakban: Játékosok A Játékos a Játékban való részvétellel maradéktalanul elfogadja a jelen Játékszabályzat feltételeit. A Játékos tudomásul veszi, hogy a Játékban való részvétel előtt kötelessége előzetesen tájékozódni a Játékszabályzat rendelkezéseiről, ennek elmulasztására előnyök szerzése végett nem hivatkozhat.
2. A Játék lebonyolítása, illetve az abban való részvétel a jelen Játékszabályzat szerint történik. Amennyiben a jelen Játékszabályzat valamely kérdést nem szabályozná, úgy a hatályos magyar jogszabályok vonatkozó rendelkezéseit kell Ha a Játékos a jelen Játékszabályzatot – annak bármely rendelkezése tekintetében - nem fogadja el, vagy azzal kapcsolatban kifogást emel, a Játékban nem vehet részt, illetve abból kizárásra kerül.
3. A Játékban való részvétel önkéntes. A Játékos a Játékban való részvétellel elismeri, hogy a jelen Játékszabályzatot teljes körűen megismerte, és azt feltétel nélkül
4. A Játék 2018.11.17 és 2019.04.30 között kerül lebonyolításra. A Szervezők által szervezett Játékban az vehet részt, aki az alábbi feltételeket teljesíti, és az alábbi módon hozzájárulását adja a Játékban való részvételhez a Játék fent megjelölt időtartama alatt.

A Játékban az a 18. életévét betöltött cselekvőképes természetes személy vehet részt, aki a játékban a https://www.travelorigo.com/jatek weboldalon érvényesen regisztrál (karszalag sorszáma, név, email cím, telefonszám), elfogadja az aktuális adatvédelmi szabályzatot (https://www.travelorigo.com/adatvedelem) nyilatkozatot és a jelen játékszabályzatot és akivel szemben nem áll fenn az alábbi pontban megjelölt kizáró okok valamelyike:

Játékban való részvételből kizáró okok:

• a Szervezővel  és  a  jelen  Szabályzat  szerint  Adatkezelővel  munka-,  megbízási, vállalkozási vagy munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban állók,
• fentiek 8:1. § (1) bekezdés 1. pont szerinti közeli hozzátartozói.
• Travelorigo utazáson igazolt módon nem vett részt

II.  A Játék menete, időtartama és a nyeremények

A Játékos a fenti bekezdésben leírt feltételek teljesítésével elismeri, hogy megismerte a Játékszabályzatot, és az abban meghatározott valamennyi feltételt elfogadja.

1. A Játék 2018.11.17 és 2019.04.30. között kerül megrendezésre, a Játékot a Szervezők 2018.11.17. napján nyitják meg és 2019.04.30. napján zárják le.
2.  Ezen időszakot megelőző, vagy ezen időszak utáni időpontban történt regisztrációk nem vesznek részt a Játékban – kivételes esetben a szervezőnek lehetősége van a játék időszakos hosszabbítására, de maximálisan 60 napos időintervallummal térhet el a tervezett záró időponttól. A Játék ideje alatt regisztrálók adatainak helyességét a Szervező a Játék lezárultát követően ellenőrizheti, és a Játék feltételeinek megfelelő Játékosok beazonosításhoz szükséges adatairól listát készít elő a Sorsolás lebonyolításához.
3. Minden Játékos kizárólag saját nevében regisztrálhat.
4. A Játék során ugyanazon felhasználó csak egy alkalommal regisztrálhat, azaz csak egyszer lehet a Játékban részt
5. A játékon csak olyan utas vehet részt, aki befizetett egy TravelOrigo utazásra és részt is vett az utazáson.
6. Érvényes a regisztrálás, amennyiben a fenti feltételek mindegyikének
7. A nyereménysorsolásban résztvevő, nem valóságnak megfelelő adatokat megadó Játékos, a Játékszabály feltételeit nem teljesítő Játékos, azon Játékos, aki csalással, valótlan adatok megadásával próbálja meg nyerési esélyét növelni a Játékból kizárásra kerül, és így nem válhat a nyeremény átvételére jogosulttá. A Szervezők nem vállalnak felelősséget az esetlegesen hibás regisztrációkért. Az előírttól eltérő formátumú regisztrációk helyességének elbírálására a jogot a Szervezők fenntartják maguknak.
8. Kizártak a sorsolásból azok a regisztrálások, függetlenül a regisztrálás elmaradásának vagy nem megfelelőségének okából, amelyekre nem a Szervezők által a jelen játékszabályzatban megjelölt időtartamban kerül sor.
9. A Szervezők továbbá fenntartják annak jogát, hogy a Játékot a Játékos egyedi értesítése nélkül bármikor felfüggesszék, beszüntessék, a jelen Játékszabályzatot módosítsák.
10. A Játék ideje alatt a Játékosok a https://www.travelorigo.com/jatek weboldalon (a továbbiakban: „Honlap”) tudnak részt venni a Játékban, a Honlapon található form kitöltésével.
11. Minden, a Honlap, vagy egyébként a Játék manipulálására irányuló kísérlet azonnali kizárást von maga után.
12. Sorsolás: a nyeremények kisorsolása egy, a véletlenszerűség elve alapján működő számítógépes programmal történik: a Játék időtartama alatt a Honlapon, a formot kitöltők közül, a következő időpontokban (Szervező által):
13. Heti nyeremények: minden vasárnap este
14. Fődíj: 04.30.
15. A sorsolást követően a nyertes az általa megadott elérhetőségen (email címen, telefonszámon) keresztül kerül kiértesítésre (Szervező által), a megadott adatok pontatlanságáért Szervezőt felelősség nem
16. A sorsolások helyszíne: Travelorigo Hungary (székhely: 1066 Budapest, Teréz krt 22.).
17. A nyeremény tárgya: Heti sorsolásunk keretében utazási utalvány.

1 db 2 fő részére szóló utazás Zakhyntosra (a nyeremény tartalmazza: repülőjegy, 6 éjszakára szállás min. 3 csillagos szállodában, reggelivel)

A megnyert nyeremények készpénzre át nem válthatók.

III.  Értesítés, nyeremény átvétele

1.  A Nyertes kiértesítése a sorsolást követő 14 munkanapon belül történik. A Nyertest Szervező a megadott e-mail címen, telefonszámon keresztül értesíti. A Sorsolás nyereményeihez tartozó SZJA és más járulékfizetési kötelezettséget a Szervező viseli.
2. A Szervező a nyeremény tekintetében szavatosságot nem vállal, a nyertes ilyen igényét jogszabályi keretek között érvényesítheti.
3. Ha Nyertes az e-mail üzenet, telefonon történt megkeresésre 14 munkanap elteltével nem válaszol, Szervező ismételten e-mail útján értesíti. Ha Nyertes az ismételt megkeresésre újabb 14 munkanap elteltével sem válaszol, pótnyertes lép a helyébe.
4. A Nyertes sikeres értesítését követően Szervező tájékoztatja Nyertest a nyeremény átvételének menetéről. A nyeremény csak akkor kerül átadásra, ha a Nyertes által megadott adatok valós elérhetőségeket, a Nyertes valódi adatait takarják, valamint a regisztrációs során megadott karszalag bemutatásra kerül.
5. Szervező kérheti a Nyertest, hogy megfelelő iratokkal igazolja személyazonosságát. Ennek megtagadása esetén, illetve hiányos vagy hibás adatszolgáltatás esetén a Játék a Játékos vonatkozásában érvénytelen.
6. A Játékos a Játékban történő részvétellel jelen Játékszabályzat elfogadásával hozzájárul nyertessége esetén nevének a facebook.com/TravelOrigo honlapon történő esetleges közzétételéhez.

         A játékosok érdekeit védő szabályok

• A nyereményátadással kapcsolatos adminisztratív, technikai kérdések, illetve problémák rendezése érdekében a Játékos a Szervezőhöz fordulhat írásban. Jogi kérdések tekintetében Szervező áll a Játékosok rendelkezésére.
• A Szervező kijelenti, hogy amennyiben a nyereményátadással kapcsolatban vitás kérdés merül fel, vállalja, hogy azokat megpróbálja a Játékosokkal elsősorban tárgyalásos úton, megegyezéssel
• Játékos elfogadja, hogy a Játékban való részvételből származó kártérítési és egyéb igényeit tárgyalásos úton rendezi, bírósági úton csak a szabályszerűen megnyert nyeremény átadása iránti követelését érvényesítheti.

IV.Személyes adatok kezelésére és az adatszolgáltatásra vonatkozó tájékoztatás

1.  Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.) rendelkezéseivel összhangban kapott adatkezelési tájékoztatás alapján a nyereménysorolásban történő részvétel érdekében a résztvevő regisztráció során megadott adatokkal és megadott nyilatkozatával tudomásul veszi és elfogadja a Szabályzatban foglalt valamennyi feltételt, és ezzel a Szabályzat elfogadásával határozott, kifejezett hozzájárul az alábbiakhoz:

• az adatokat a nyereménysoroláshoz szükséges mértékben és célból kezelheti; feldolgozza, és az adatkezelési időtartam alatt megőrizze
• ahhoz, hogy róla a nyeremény átadásakor fotó, video és hangfelvétel készüljön, melyet Szervező az Interneten közzétehet; és a kép-, hang- és filmfelvétel akár teljes egészét, akár részleteit Szervező reklám céljából felhasználhatja,
• a nyertes pályázók nevét, Szervező nyilvánosságra hozhatja.

3. A Játékban történő részvétellel és az adatkezelési hozzájárulás megadásával a Játékosok hozzájárulnak ahhoz, hogy Szervező (adatkezelési azonosító: NAIH-88149/2015.) adatait kezelje és azokat marketing céllal, hírlevelei, tájékoztatói, üzleti ajánlatai megküldése, direktmarketing és telemarketing megkeresései céljából írásban, email, vagy telefonos megkeresés útján.
4. A Játékban történő részvétellel és az adatkezelési hozzájárulás megadásával a Játékosok hozzájárulnak ahhoz, hogy Szervező, a regisztrációban megadott email címet, a TravelOrigo hírlevél listára feltöltse. A TravelOrigo hírlevélről történő leiratkozásra bármikor lehetőség van a hírlevelek alján megtalálható Leiratkozás gombra kattintva, illetve az info@travelorigo.com e-mail címre küldött levélben.

V.    Az adatkezelési célja, jogalapja, időtartama, adatfeldolgozók, és egyéb tájékoztatás

Az adatszolgáltatás és a Játékban történő részvétel önkéntes.

Az adatkezelés céljai:

• a Játék lebonyolítása,
• a Nyertessel való kapcsolatfelvétel,
• a nyeremény sorsolása, átadása valamint
• marketing-célok a jelen fejezetben foglaltak

A Játék érdekében megadott személyes adatok kezelésének időtartama 5 év, de legfeljebb azon időtartam, amely alatt a játékkal összefüggésben bármilyen igény érvényesíthető.

A megadott adatoknak a direkt marketing megkeresések küldése céljából adott hozzájárulás esetén történő adatkezelési időtartama a hozzájárulás visszavonásáig terjedő időszak.

A Játékos valós adatainak megadásával egyúttal önként és kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy a megadott személyes adatait (név, e-mail cím, telefonszám) a Szervezők a Játék keretében a Játék végéig kezeljék és a jelen Játékszabályzatban rögzítettek szerint felhasználják (kapcsolattartás, értesítés). Az adatokat a Szervezők az infó törvénynek megfelelően, a hozzájárulás visszavonásáig kezelhetik. A hozzájárulást visszavonni Szervező tekintetében az info@travelorigo.hu e-mail címen lehetséges.

A Játékos a gazdasági reklámtörvényben foglaltaknak megfelelően bármikor visszavonhatja marketing célú adatkezeléshez történő hozzájárulását, illetve kérheti adatai törlését telefonon, a Szervező által megadott központi ügyfélszolgálat +36 1 322 00 32 telefonszámán, a info@travelorigo.hu e-mail címre, vagy postai úton írásban a következő címre azonosíthatóan küldött levélben: Travelorigo Hungary Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 22.

A Játékos jogosult a nyereményjáték során, illetve a sorsolásának időpontját követően kezdeményezni személyes adatainak törlését telefonon, a Szervező által megadott központi ügyfélszolgálat +36 1 322 00 32 telefonszámán, info@travelorigo.hu e-mail címre, vagy postai úton írásban a következő címre azonosíthatóan küldött levélben: Travelorigo Hungary Kft. 1066 Budapest, Teréz krt. 22.

Az adatkezelő Szervező, nyilvántartási száma: NAIH-88149/2015.. Az adatok a Játékos előzetes tájékoztatása és engedélye nélkül harmadik személy részére nem kerülnek átadásra, a fenti nyilvánosságra hozatal esetén kívül.

Az adatkezelés jogalapja: az érintett által a regisztrációs felületen adott önkéntes és tájékozott hozzájárulás.

Az adatfeldolgozó:

• Travelorigo Hungary Kft.
• 1066 Budapest, Teréz körút 22.

Az adatkezelés időtartama alatti esetleges változó vagy további adatfeldolgozók személyéről a Szervező Ügyfélszolgálati Irodájában, illetve a www.travelorigo.com/adatvedelem link alatt érhető el a tájékoztatót.

Az adatokat kizárólag az adatkezelő és az adatfeldolgozóval munkavégzésre irányuló vagy megbízási jogviszonyban álló személyek ismerhetik meg.

Az automatizált adatfeldolgozással hozott döntés esetén a résztvevő kérelmére a Szervező tájékoztatja az alkalmazott módszerről és annak lényegéről, valamint lehetőséget biztosítanak álláspontja kifejtésére.

Az Travelorigo Hungary Kft. az Infotv. 7. §-ának figyelembevételével az adatok biztonságát szolgáló intézkedések meghatározásakor és alkalmazásakor jelentős technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket vezetett be annak érdekében, hogy biztonságosan kezelje a Travelorigo Hungary Kft. által kezelt személyes adatokat, illetve megakadályozza a jogosulatlan hozzáférést, az adatokkal való visszaélést és az adatvesztést.

Jogorvoslati lehetőség

Az adatkezeléssel kapcsolatos jogokra és jogorvoslati lehetőségekre vonatkozó információt az Infotv. 13. valamint 15-16. pontjai „Az érintettek jogai és érvényesítése” cím alatt tartalmazzák – ideértve az adatkezeléssel kapcsolatos esetleges kifogást is –, amelyekkel kapcsolatban az adatkezelő adatvédelmi felelőséhez bármikor ismételt vagy további kérdéssel lehet fordulni. Az érintett továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu; ugyfelszolgalat@naih.hu), vagy az Infotv.-ben foglaltak szerint bírósághoz is fordulhat.

Az Infotv. 24. § alapján az adatkezelőnél kinevezett belső adatvédelmi felelős elérhetősége az info@travelorigo.com e-mail cím, vagy a 1066 Budapest, Teréz krt. 22. postai cím. A belső adatvédelmi felelős az Infotv. értelmében kivizsgálja a hozzá érkezett bejelentéseket, közreműködik az érintettek jogainak biztosításában, ezért kérjük, hogy kérdéseivel, észrevételeivel forduljon adatvédelmi felelősünkhöz bizalommal.

A résztvevő kérelmezheti az adatkezelőnél tájékoztatását személyes adatai kezeléséről, személyes adatainak helyesbítését, valamint személyes adatainak - a kötelező adatkezelés kivételével - törlését vagy zárolását.

Az érintett az adatkezeléssel kapcsolatos kérdéseket, tájékoztatáskérését, vagy kifogását a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez kérjük eljuttatni, vagy a www.travelorigo.com oldalon az adatvédelem link alatt megjelölt felületen bejelenteni. Az Utazási Iroda, mint adatkezelő köteles az érintett bejelentését a törvény előírása szerint kivizsgálni, és az érintett ügyfelet írásban tájékoztatni.

Az adatkezeléssel összefüggő kérdéseit, panaszait az info@travelorigo.com címen jelezheti, további jogorvoslati jogaira pedig az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései irányadóak.

A Szervező a sorsolás lebonyolítását követően jogosult megvizsgálni, hogy a jelen Játékszabályban meghatározott kritériumoknak megfelel-e a nyertes.

A Játék kommunikációs anyagaiban esetlegesen előforduló nyomtatási hibákért sem a Szervezők, sem alvállalkozóik nem vállalnak felelősséget.